die Entlassung
翻译
解雇, 出院, 释放, 免职
例句
Die Entlassung des Mitarbeiters war unerwartet.
这名员工的解雇是出乎意料的。
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus steht bevor.
他即将从医院出院。
Die Entlassung der Gefangenen wurde angeordnet.
囚犯的释放已被下令。
语法模式
((von+3)) 的解雇/释放 对...的解雇/释放 Die Entlassung von hundert Mitarbeitern wurde bekannt gegeben.
((aus+3)) 从...出院/释放 从...出院/释放 Die Entlassung aus der Haft erfolgte am Morgen.
近义词
同义词: Kündigung (解雇), Freisetzung (释放); 反义词: Einstellung (雇佣), Aufnahme (接纳)
词源
由前缀 ent-（离开）+ 动词 lassen（让）+ 名词后缀 -ung 组成。字面意思是“让其离开的行为”。
记忆技巧
可以拆解为 'ent-' (出去) + 'lassen' (让)，理解为“让某人出去”，这样就很容易记住解雇、出院、释放等多种含义。