in den Hintergrund
翻译
到幕后, 退居次位
例句
Ihre Karriere trat in den Hintergrund.
她的事业退居次位。
Er drängte seine Konkurrenten in den Hintergrund.
他把竞争对手排挤到次要位置。
语法模式
in den Hintergrund treten/rücken 退居次位 Ihre Karriere trat in den Hintergrund.
((j-n/et4)) in den Hintergrund drängen 把...排挤到次要位置 Er drängte seine Konkurrenten in den Hintergrund.
近义词
同义词: in den Schatten stellen (使黯然失色); 反义词: in den Vordergrund treten (走到前台)
词源
“Hintergrund” 由 “hinter”（后面）和 “Grund”（地面，基础）组成。字面意思就是“到后面的场景中去”。
记忆技巧
想象一个舞台剧。重要的演员在前景（Vordergrund），而不太重要的东西则移到背景（Hintergrund）。