der Tellerrand
翻译
盘边, （比喻）眼界, 固有观念
例句
Der Tellerrand ist golden verziert.
盘边饰有金色花纹。
Man sollte über den Tellerrand schauen.
人应该放眼界外。
语法模式
über den Tellerrand schauen/blicken 开阔眼界，跳出固有思维模式 开阔眼界很重要。
近义词
Kante (边), Grenze (边界), Horizont (地平线)
词源
由“Teller”（盘子）和“Rand”（边缘）组成的复合词。字面意思是“盘子的边缘”。
记忆技巧
习语“über den Tellerrand schauen”的意思是越过自己盘子的边缘向外看，即“开阔眼界”或“跳出固有思维模式”。