übertragen
翻译
转让, 广播, 分配, 传播
例句
Man übertrug das Spiel live im Fernsehen.
这场比赛在电视上进行了现场直播。
Er übertrug die Aufgabe an seinen Kollegen.
他把任务交给了他的同事。
Die Krankheit wird durch Mücken übertragen.
这种疾病由蚊子传播。
语法模式
((et4)) 广播/传播某事 这场比赛在电视上进行了现场直播。
((j-m)) ((et4)) 将某事分配给某人 他把任务交给了他的同事。
((et4)) ((auf+4)) 将某物转移到某物上 我正在将数据传输到新电脑上。
近义词
同义词: senden (发送), weitergeben (传递), delegieren (委托)
词源
由“über”（越过，到另一边）和“tragen”（携带）组成。字面意思是“携带过去”。
记忆技巧
想象一下“tragen”（携带）一个包裹“über”（越过）一条河，这代表将某物从一处转移到另一处。