wohlgemerkt
翻译
请注意, 要知道
例句
Er ist intelligent, wohlgemerkt, aber faul.
他很聪明,请注意,但是很懒。
Wir haben gewonnen, wohlgemerkt ohne unseren besten Spieler.
我们赢了,要知道,还是在我们最好的球员缺席的情况下。
语法模式
请注意,... 这,请注意,只是一个临时解决方案。
近义词
Synonyms: notabene, freilich
词源
由“wohl”(好)和“gemerkt”(“merken”的过去分词,意为“注意到”)组成。字面意思是“被很好地注意到了”。
记忆技巧
可以把它想象成说话人在强调:“我希望这一点能在你脑海里留下深刻印象。”它用来突出一个特定的细节或对比。