wohlgemerkt
翻譯
請注意, 要知道
例句
Er ist intelligent, wohlgemerkt, aber faul.
他很聰明，請注意，但是很懶。
Wir haben gewonnen, wohlgemerkt ohne unseren besten Spieler.
我們贏了，要知道，還是在我們最好的球員缺席的情況下。
文法模式
請注意，... 這，請注意，只是一個臨時解決方案。
近義詞
Synonyms: notabene, freilich
詞源
由「wohl」（好）和「gemerkt」（「merken」的過去分詞，意為「注意到」）組成。字面意思是「被很好地注意到了」。
記憶技巧
可以把它想像成說話人在強調：「我希望這一點能在你腦海裡留下深刻印象。」它用來突顯一個特定的細節或對比。