beziehungsweise
翻译
或者说, 更确切地说, 分别
例句
Ich fahre nach Berlin, beziehungsweise mein Zug fährt.
我去柏林,或者说,我坐的火车去。
Anna und Ben sind 10 bzw. 12 Jahre alt.
安娜和本分别是10岁和12岁。
语法模式
A, beziehungsweise B A,或者说B 我累了,或者说,筋疲力尽了。
A 和 B 是 X bzw. Y A和B分别是X和Y 扬和蒂姆分别来自柏林和汉堡。
近义词
同义词: oder, respektive, genauer gesagt (更确切地说)
词源
由“Beziehung”(关系)和“Weise”(方式)组成。它用来表示两个陈述之间的关系。
记忆技巧
通过它的组成部分来记忆:它以某种“方式”(Weise)阐明了两者间的“关系”(Beziehung)。