beziehungsweise
번역
혹은, 또는, 각각, 더 정확히 말하면
예문
Ich fahre nach Berlin, beziehungsweise mein Zug fährt.
저는 베를린에 갑니다, 아니 더 정확히는 제 기차가 갑니다.
Anna und Ben sind 10 bzw. 12 Jahre alt.
안나와 벤은 각각 10살, 12살입니다.
문법 패턴
A, beziehungsweise B A, 혹은/더 정확히는 B 나는 피곤하다, 아니 더 정확히는 기진맥진하다.
A und B sind X bzw. Y A와 B는 각각 X와 Y이다 얀과 팀은 각각 베를린과 함부르크 출신이다.
유사어
동의어: oder, respektive, genauer gesagt (더 정확히 말해)
어원
'Beziehung'(관계) + 'Weise'(방식). 문자 그대로 '관계적인 방식으로'. 두 가지의 관계를 나타냅니다.
암기 팁
두 가지의 '관계(Beziehung)'를 명확히 하는 단어로 외우세요. 수정하거나 대응시킬 때 사용합니다.