die Belegschaft
翻译
全体员工, 职员, 人员
例句
Die gesamte Belegschaft wurde informiert.
全体员工都得到了通知。
Die Belegschaft tritt in den Streik.
员工们开始罢工。
语法模式
((et3)) 的全体员工 die Belegschaft von etw. 这家公司的员工很年轻。Die Belegschaft der Firma ist jung.
近义词
Synonyms: Personal, Mitarbeiter, Angestellte (雇员)
词源
由“Beleg”（源自“belegen”，意为占据）和表示集体的后缀“-schaft”（如“Mannschaft”，队伍）组成。因此，它指的是“占据”工作场所的群体。
记忆技巧
将“Beleg”理解为“占据位置”，“-schaft”理解为“团体”。“Belegschaft”就是占据公司所有职位的团体，即全体员工。