die Belegschaft
Çeviri
personel, çalışanlar, işgücü
Örnekler
Die gesamte Belegschaft wurde informiert.
Tüm personele bilgi verildi.
Die Belegschaft tritt in den Streik.
Personel greve gidiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) personeli die Belegschaft von etw. Şirketin personeli genç. Die Belegschaft der Firma ist jung.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Personal, Mitarbeiter, Angestellte (çalışanlar)
Etimoloji
'Beleg' (bir yeri işgal etmek anlamına gelen 'belegen'den) ve kolektif bir grubu belirten '-schaft' sonekinden (örneğin 'Mannschaft', takım) oluşur. Yani, işyerini 'işgal eden' gruptur.
Hafıza İpuçları
Personeli, bir şirketin varlığının 'belge'si ('Beleg') olan ve bir topluluk ('-schaft') oluşturan kişiler olarak düşünün.