die Vorbelastung
翻譯
既往病史, 遺傳傾向, 前科, 預先負載
例句
Er hat eine genetische Vorbelastung für diese Krankheit.
他對這種疾病有遺傳傾向。
Wegen seiner Vorbelastung bekam er keine Stelle.
因為有前科,他沒有得到工作。
文法模式
有 ((遺傳)) Vorbelastung 有(遺傳)傾向 他有遺傳傾向。
因為 ((某人)) 的 Vorbelastung 因為(某人)的前科 因為他的前科,他沒有得到那份工作。
近義詞
同義詞: Vorerkrankung (既往病史), Prädisposition (傾向), Vorstrafe (前科)
詞源
由「Vor-」(之前)和「Belastung」(負擔)組成,字面意思是「預先的負擔」。
記憶技巧
可以把它想像成一個「預先的負擔」,無論是醫療上的、法律上的還是身體上的,都是你之前就背負的重擔。