die Vorbelastung
Çeviri
önceden var olan rahatsızlık, yatkınlık, sabıka kaydı, ön yük
Örnekler
Er hat eine genetische Vorbelastung für diese Krankheit.
Bu hastalığa karşı genetik bir yatkınlığı var.
Wegen seiner Vorbelastung bekam er keine Stelle.
Sabıka kaydı yüzünden işe alınmadı.
Dilbilgisi Kalıpları
((genetik)) bir Vorbelastung sahibi olmak (genetik) bir yatkınlığı olmak Onun genetik bir yatkınlığı var.
((kişinin)) Vorbelastung yüzünden (kişinin) sabıka kaydı yüzünden Sabıka kaydı yüzünden işi alamadı.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Vorerkrankung (önceden var olan hastalık), Prädisposition (yatkınlık), Vorstrafe (sabıka kaydı)
Etimoloji
'Vor-' (önce) ve 'Belastung' (yük, zorlanma) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'ön yük'.
Hafıza İpuçları
Bunu tıbbi, yasal veya fiziksel olsun, önceden taşıdığınız bir 'ön yük' olarak düşünün.