die Vorbelastung
번역
기왕증, 소인, 전과, 사전 부담
예문
Er hat eine genetische Vorbelastung für diese Krankheit.
그는 이 질병에 대한 유전적 소인이 있습니다.
Wegen seiner Vorbelastung bekam er keine Stelle.
그는 전과 때문에 일자리를 얻지 못했습니다.
문법 패턴
((유전적)) Vorbelastung이 있다 ((유전적)) 소인이 있다 그는 유전적 소인이 있습니다.
((자신의)) Vorbelastung 때문에 ((자신의)) 전과 때문에 그는 전과 때문에 일자리를 얻지 못했습니다.
유사어
유의어: Vorerkrankung (기왕증), Prädisposition (소인), Vorstrafe (전과)
어원
'Vor-'(이전) + 'Belastung'(부담). 글자 그대로 '이전의 부담'을 의미합니다.
암기 팁
의학적, 법적, 신체적 맥락에서 이전에 가지고 있던 '사전 부담'이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.