die Vorbelastung
Traducción
afección preexistente, predisposición, antecedentes penales, precarga
Ejemplos
Er hat eine genetische Vorbelastung für diese Krankheit.
Tiene una predisposición genética a esta enfermedad.
Wegen seiner Vorbelastung bekam er keine Stelle.
No consiguió trabajo debido a sus antecedentes penales.
Patrones gramaticales
tener una Vorbelastung ((genética)) tener una predisposición (genética) Tiene una Vorbelastung genética.
debido a ((su)) Vorbelastung debido a (sus) antecedentes penales Debido a su Vorbelastung, no consiguió el trabajo.
Palabras similares
Sinónimos: antecedente, predisposición, afección preexistente
Etimología
Compuesto de 'Vor-' (antes, pre-) y 'Belastung' (carga, gravamen). Literalmente, una 'carga previa'.
Consejos de memorización
Piense en ello como una 'carga previa' que alguien lleva, ya sea médica, legal o física.