bröckelnd
翻譯
搖搖欲墜的, 崩潰中的
例句
Die bröckelnde Fassade ist gefährlich.
搖搖欲墜的外牆很危險。
Die Unterstützung für die Regierung ist bröckelnd.
對政府的支持正在瓦解。
文法模式
((形容詞)) + 名詞: 直接修飾名詞。Die bröckelnde Mauer muss repariert werden.
sein + ((形容詞)): 用作表語。Die alte Brücke ist bröckelnd.
近義詞
同義詞：zerfallend (衰敗的); 反義詞：stabil (穩定的), fest (堅固的)。
詞源
源自動詞「bröckeln」（碎裂），與名詞「der Brocken」（大塊）有關。字面意思是「變成小塊」。
記憶技巧
想像一塊舊餅乾「bröckelt」（碎裂）成許多小「Brocken」（碎塊），以記住這個詞的意思。