Verb

erlassen

頒布, 發布, 豁免, 免除

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.

政府頒布了一項新法律。

Dem Gefangenen wurde die Reststrafe erlassen.

這名囚犯的剩餘刑期被免除了。

((et4)) 頒布(某事物) 政府頒布一項法令。

((j-m et4)) 免除(某人)的(某物) 他們免除了他的債務。

頒布: verabschieden, verkünden; 豁免: vergeben

前綴 er- + lassen (讓,離開)。可以理解為「讓」法律出去(頒布),或者「讓」債務離開(豁免)。

記住「釋放」的雙重含義:向世界「釋放」一項法律,以及將某人從債務中「釋放」出來。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。