Adjektiv

aufgeheizt

加熱的, 激昂的, 緊張的

Er betrat den aufgeheizten Raum.

他走進了暖和的房間。

Die Stimmung im Stadion war aufgeheizt.

體育場裡的氣氛很緊張。

aufgeheizt + 名詞 激烈的/緊張的~ 這場激烈的辯論持續了幾個小時。

同義詞: erhitzt, gespannt, hitzig; 反義詞: abgekühlt, entspannt

動詞 `aufheizen` 的過去分詞,由 `auf-`(向上)和 `heizen`(加熱)組成。既可指字面上的“被加熱的”,也可指比喻義的“激昂的,緊張的”。

想像暖氣(heizen)把溫度升上來(auf),不僅指房間,也指緊張的氛圍。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。