bis auf Widerruf
翻譯
直至另行通知, 到撤銷為止
例句
Das Angebot gilt bis auf Widerruf.
此優惠有效期至另行通知為止。
Die Genehmigung ist bis auf Widerruf gültig.
該許可證在撤銷前一直有效。
文法模式
[狀語短語] 直至另行通知 該規定在另行通知前一直有效。
近義詞
bis auf Weiteres (直至另行通知), vorläufig (暫時地)
詞源
由“bis auf”（直到）和“Widerruf”（撤銷）組成，後者源自“wider”（反對）+“rufen”（呼叫）。字面意思是“直到有反對的呼聲”。
記憶技巧
想像一條規則被“呼叫”（Ruf）生效。要取消它，你必須“反對呼叫”（Widerruf）。所以這條規則會一直有效，“直到反對呼叫”的出現。