vergeben
翻譯
原諒, 授予, 分配, （座位等）已佔用
例句
Ich kann ihm seine Lüge nicht vergeben.
我不能原諒他的謊言。
Der Preis wird jährlich vergeben.
該獎項每年頒發一次。
Dieser Sitzplatz ist leider schon vergeben.
不好意思，這個座位已經有人了。
文法模式
((j-m)) ((et4)) 原諒（某人）（某事） 我可以原諒他的錯誤。
((et4)) ((an j-n)) 將（某物）授予/分配給（某人） 這份合約給了一家新公司。
近義詞
同義詞: verzeihen (原諒), zuteilen (分配); 反義詞: nehmen (拿走), behalten (保留)
詞源
前綴 `ver-`（離開，完全）+ `geben`（給予）。字面意思是「給予出去」，引申為「原諒」或「授予」。
記憶技巧
可以聯想英語的forgive。`geben`就是give。把別人的過錯「給」出去，就「原諒」了。把機會「給」出去，就是「分配」了。