überschlagen
翻譯
翻車, 粗略計算, 跳過, (聲音)變調
例句
Das Auto hat sich überschlagen.
那輛車翻了。
Ich habe die Kosten nur überschlagen.
我只是粗略估算了一下費用。
Er hat eine Seite im Buch überschlagen.
他跳過了一頁書。
Seine Stimme überschlug sich vor Aufregung.
他激動得聲音都變了。
文法模式
sich4 überschlagen 翻轉,翻車 Das Auto hat sich überschlagen.
((et4)) überschlagen 粗略計算... Ich habe die Kosten nur überschlagen.
((et4)) überschlagen 跳過... Er hat eine Seite im Buch überschlagen.
近義詞
同義詞: (schätzen, kalkulieren) 估算; (umkippen) 翻倒
詞源
由前綴 über-(越過)和動詞 schlagen(擊打)組成。字面意思是「打過去」,引申為翻轉、粗略計算等含義。
記憶技巧
想像一輛車「翻越(über)」並「撞擊(schlagen)」地面,或者想像目光「越過」頁面「敲打」著跳讀。