gelten
翻譯
有效, 適用, 被視為, 算數
例句
Das Ticket gilt nur heute.
這張票僅今天有效。
Diese Regel gilt für alle.
這條規則適用於所有人。
Er gilt als sehr klug.
他被認為非常聰明。
Mein Dank gilt meinen Eltern.
我的感謝歸於我的父母。
文法模式
((für j-n/et4)) 對...適用、有效 Diese Regel gilt für alle.
((als Adjektiv/Nomen)) 被視為... Er gilt als Experte.
((j-m)) 針對...，旨在給... Mein Dank gilt dir.
近義詞
同義詞: zählen (算數), wert sein (有價值); 反義詞: ungültig sein (無效)
詞源
源自古高地德語 'geltan'（支付，有價值）。與英語單詞 'yield' 相關。
記憶技巧
'gilt' 是 'gelten' 的第三人稱單數現在時形式（er/sie/es gilt）。記住短語 'Es gilt!'，意思是「說定了！」或「一言為定！」