im Leben nicht
翻譯
一輩子也不, 決不, 絕對不
例句
Das würde ich im Leben nicht tun.
我一輩子都不會做那種事。
Im Leben nicht gehe ich da allein hin.
我絕對不會一個人去那裡。
文法模式
一輩子不做某事 我一輩子都不會吃那個。
決不... 決不，我才不信呢。
近義詞
同義詞: auf keinen Fall, keineswegs; 反義詞: auf jeden Fall
詞源
字面意思是「在生命中不」。它結合了「im Leben」（在生命中）和「nicht」（不），形成一個非常強烈的否定。
記憶技巧
可以把它理解為中文裡的「這輩子都不可能」。它表達了極其強烈的拒絕。