albatross
Übersetzung
Albatros, Last, Bürde
Beispiele
The albatross has a huge wingspan.
Der Albatros hat eine riesige Flügelspannweite.
His past mistake is an albatross around his neck.
Sein vergangener Fehler ist eine Last um seinen Hals.
Grammatikmuster
((ein Albatros)) ein großer Seevogel Der Albatros hat eine riesige Flügelspannweite.
((ein Albatros um den Hals)) eine Last aus der Vergangenheit Sein vergangener Fehler ist eine Last um seinen Hals.
Ähnliche Wörter
Synonyme (Vogel): Seevogel; Synonyme (Last): Last, Bürde, Belastung
Etymologie
Aus dem Arabischen 'al-qādūs' (ein Pelikan) über Portugiesisch 'alcatraz'. Das 'b' wurde durch Latein 'albus' (weiß) beeinflusst.
Lerntipps
Stellen Sie sich einen großen, weißen ('albus') Vogel vor. Die metaphorische Bedeutung stammt aus dem Gedicht 'The Rime of the Ancient Mariner', in dem der Seemann den getöteten Albatros um den Hals tragen muss.