meticulous
Übersetzung
akribisch, sorgfältig, penibel
Beispiele
She is meticulous in her work.
Sie ist akribisch in ihrer Arbeit.
The report was the result of meticulous research.
Der Bericht war das Ergebnis akribischer Forschung.
Grammatikmuster
((akribisch in etw. sein)) bei einer Tätigkeit sehr sorgfältig sein She is meticulous in her work.
((akribisch bei etw. sein)) bei Details sehr sorgfältig sein He is meticulous about his appearance.
Ähnliche Wörter
Synonyme: careful, thorough, precise; Antonyme: careless, sloppy
Etymologie
Vom lateinischen 'meticulosus' (furchtsam), von 'metus' (Furcht). Ursprünglich 'ängstlich', bedeutet es heute 'übermäßig vorsichtig aus Angst, einen Fehler zu machen'.
Lerntipps
Stellen Sie sich jemanden vor, der so 'furchtsam' ('metus') ist, einen Fehler zu machen, dass er jedes kleinste Detail überprüft.