meticulous
Traducción
meticuloso, minucioso, cuidadoso
Ejemplos
She is meticulous in her work.
Ella es meticulosa en su trabajo.
The report was the result of meticulous research.
El informe fue el resultado de una investigación meticulosa.
Patrones gramaticales
((meticuloso en algo)) muy cuidadoso en una actividad She is meticulous in her work.
((meticuloso con algo)) muy cuidadoso con los detalles He is meticulous about his appearance.
Palabras similares
Sinónimos: careful, thorough, precise; Antónimos: careless, sloppy
Etimología
Del latín 'meticulosus' (temeroso), de 'metus' (miedo). Originalmente significaba 'tímido', ahora significa 'excesivamente cuidadoso por miedo a cometer un error'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que tiene tanto 'miedo' ('metus') de cometer un error que revisa cada pequeño detalle.