meticulous
訳
細心な, 綿密な, 几帳面な
例文
She is meticulous in her work.
彼女は仕事が細心だ。
The report was the result of meticulous research.
その報告書は綿密な調査の結果だった。
文法パターン
((meticulous in sth.)) 〜において細心である She is meticulous in her work.
((meticulous about sth.)) 〜について几帳面である He is meticulous about his appearance.
類似語
類義語: careful, thorough, precise; 反意語: careless, sloppy
語源
ラテン語の 'meticulosus'（恐がりな）から。元々は「臆病な」という意味でしたが、現在は「間違いを恐れて過度に注意深い」という意味です。
覚えるためのヒント
間違いを犯すことを「恐れて」('metus')、細部までチェックする人を想像してみてください。