meticulous
翻譯
一絲不苟的, 小心翼翼的, 細緻的
例句
She is meticulous in her work.
她工作一絲不苟。
The report was the result of meticulous research.
這份報告是細緻研究的結果。
文法模式
((在某事上細緻)) 在某項活動中非常小心 She is meticulous in her work.
((對某事一絲不苟)) 對細節非常小心 He is meticulous about his appearance.
近義詞
同義詞：careful, thorough, precise; 反義詞：careless, sloppy
詞源
源自拉丁語「meticulosus」（恐懼的），來自「metus」（恐懼）。最初意為「膽怯的」，現意為「因害怕犯錯而過分小心」。
記憶技巧
想像一個人因為太「害怕」（metus）犯錯，所以會檢查每一個微小的細節。