gatekeeper
Traduzione
portiere, guardiano, custode
Esempi
The gatekeeper opened the large iron gates.
Il guardiano aprì i grandi cancelli di ferro.
The editor acts as a gatekeeper for the journal.
Il redattore agisce da guardiano per la rivista.
Schemi grammaticali
((un/il)) ~ (una persona che controlla l'ingresso a un luogo) guardiano The gatekeeper opened the large iron gates.
((un/il)) ~ ((per qc.)) (una persona che controlla l'accesso a qualcosa) guardiano The editor acts as a gatekeeper for the journal.
Parole simili
Sinonimi: guardia, portiere, custode, guardiano
Etimologia
Composto di 'gate' (cancello) e 'keeper' (custode). Qualcuno che 'custodisce' un cancello.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che letteralmente custodisce un cancello, poi estendi l'idea a qualcuno che controlla l'accesso a qualsiasi cosa, come le informazioni.