gatekeeper
번역
문지기, 수위, 정보 통제자
예문
The gatekeeper opened the large iron gates.
문지기가 커다란 철문을 열었다.
The editor acts as a gatekeeper for the journal.
편집자는 그 저널의 게이트키퍼 역할을 한다.
문법 패턴
((a/the)) ~ (장소의 출입을 통제하는 사람) 문지기 The gatekeeper opened the large iron gates.
((a/the)) ~ ((for sth.)) (무언가에 대한 접근을 통제하는 사람) 정보 통제자 The editor acts as a gatekeeper for the journal.
유사어
유의어: guard, porter, warden, custodian
어원
'gate'(문)와 'keeper'(지키는 사람)의 합성어. 말 그대로 '문을 지키는 사람'입니다.
암기 팁
실제 문을 지키는 사람에서, 정보나 기회에 대한 접근을 통제하는 사람이라는 비유적인 의미로 확장해서 생각하세요.