sideline
Übersetzung
Seitenlinie, Nebenbeschäftigung, Nebenerwerb
Beispiele
The coach shouted from the sidelines.
Der Trainer rief von der Seitenlinie.
She has a sideline selling jewelry.
Sie hat eine Nebenbeschäftigung und verkauft Schmuck.
An injury forced him to the sidelines.
Eine Verletzung zwang ihn an die Seitenlinie.
Grammatikmuster
from the ((sidelines)) von der Seitenlinie aus; als Außenstehender He offered advice from the sidelines.
as a ((sideline)) als Nebenbeschäftigung He works as a teacher, with writing as a sideline.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Von 'side' (Seite) + 'line' (Linie). Wörtlich die Linie an der Seite eines Sportplatzes. Dies wurde erweitert, um eine Tätigkeit 'neben' dem Hauptberuf zu bezeichnen.
Lerntipps
Stellen Sie sich ein Fußballspiel vor. Die Hauptaktion findet auf dem Spielfeld statt, während der Trainer an der 'Seitenlinie' steht. Ein 'Nebenjob' ist ähnlich – es ist nicht Ihr Hauptspiel.