sideline
Tradução
linha lateral, bico, trabalho extra
Exemplos
The coach shouted from the sidelines.
O técnico gritou da linha lateral.
She has a sideline selling jewelry.
Ela tem um trabalho extra vendendo joias.
An injury forced him to the sidelines.
Uma lesão o forçou a ficar de fora.
Padrões Gramaticais
from the ((sidelines)) de fora; como observador He offered advice from the sidelines.
as a ((sideline)) como um bico; como atividade secundária He works as a teacher, with writing as a sideline.
Palavras Similares
Etimologia
De 'side' (lado) + 'line' (linha). Literalmente, a linha na lateral de um campo esportivo. Isso se estendeu para significar uma atividade 'paralela' à ocupação principal.
Dicas de Memorização
Imagine um jogo de futebol. A ação principal está no campo, enquanto o técnico está na 'linha lateral' (sideline). Um 'bico' é semelhante - não é o seu jogo principal.