sideline
คำแปล
เส้นข้างสนาม, อาชีพเสริม
ตัวอย่าง
The coach shouted from the sidelines.
โค้ชตะโกนมาจากข้างสนาม
She has a sideline selling jewelry.
เธอมีอาชีพเสริมขายเครื่องประดับ
An injury forced him to the sidelines.
อาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องพักการแข่งขัน
รูปแบบไวยากรณ์
from the ((sidelines)) จากข้างสนาม; ในฐานะผู้สังเกตการณ์ He offered advice from the sidelines.
as a ((sideline)) เป็นอาชีพเสริม He works as a teacher, with writing as a sideline.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (งาน) side hustle, part-time job; (กีฬา) touchline
ที่มาของคำ
มาจาก 'side' (ด้านข้าง) + 'line' (เส้น) หมายถึงเส้นข้างสนามแข่งขันกีฬา ต่อมาขยายความหมายเป็นกิจกรรมที่ทำ 'นอกเหนือ' จากอาชีพหลัก
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการแข่งขันฟุตบอล การแข่งขันหลักอยู่ในสนาม ส่วนโค้ชจะอยู่ที่ 'เส้นข้างสนาม' (sideline) 'อาชีพเสริม' (sideline) ก็คล้ายกัน คือไม่ใช่งานหลักของคุณ