sideline
Çeviri
kenar çizgisi, yan iş, ek iş
Örnekler
The coach shouted from the sidelines.
Antrenör kenar çizgisinden bağırdı.
She has a sideline selling jewelry.
Mücevher sattığı bir yan işi var.
An injury forced him to the sidelines.
Bir sakatlık onu sahalardan uzaklaştırdı.
Dilbilgisi Kalıpları
from the ((sidelines)) kenardan; seyirci olarak He offered advice from the sidelines.
as a ((sideline)) ek iş olarak He works as a teacher, with writing as a sideline.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'side' (yan) + 'line' (çizgi) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla bir spor sahasının yanındaki çizgidir. Bu, kişinin ana mesleğinin 'yanında' bir faaliyet anlamına gelecek şekilde genişlemiştir.
Hafıza İpuçları
Bir futbol maçı düşünün. Ana eylem sahadadır, antrenör ise 'kenar çizgisindedir' (sideline). Bir 'yan iş' de benzerdir - ana oyununuz değildir.