hack
Übersetzung
hacken, zerhacken, eindringen
Beispiele
He hacked the tree down with an axe.
Er hat den Baum mit einer Axt gefällt.
Someone hacked into the company's server.
Jemand hat sich in den Firmenserver gehackt.
I can't hack this long commute anymore.
Ich packe diesen langen Arbeitsweg nicht mehr.
Grammatikmuster
((etwas)) hacken (etwas grob schneiden). Er hackte einen Pfad durch den Dschungel.
sich ((in etwas)) hacken (unerlaubten Zugriff erlangen). Jemand hat sich in unsere Datenbank gehackt.
((etwas)) packen/schaffen (informell: etwas tolerieren). Ich packe den Lärm nicht länger.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Vom altenglischen 'haccian', was 'in Stücke hacken' bedeutet. Die Computer-Bedeutung ist eine moderne Erweiterung.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, wie jemand auf einer Tastatur 'hackt', als ob er mit einer Axt Holz hacken würde. Beides beinhaltet kraftvolle, wiederholte Aktionen.