hack
訳
たたき切る, ハッキングする, 不法侵入する
例文
He hacked the tree down with an axe.
彼は斧でその木をたたき切って倒した。
Someone hacked into the company's server.
誰かが会社のサーバーにハッキングした。
I can't hack this long commute anymore.
もうこの長い通勤には耐えられない。
文法パターン
((sth.))（…を）たたき切る to hack ((sth.)). He hacked a path through the jungle.
((into sth.))（…に）不法侵入する to hack ((into sth.)). Someone hacked into our database.
((sth.))（…に）耐える to hack ((sth.)). I can't hack the noise any longer.
類似語
Synonyms: (cut) chop, slash; (computer) crack, breach
語源
古英語の「haccian」（切り刻む）に由来します。コンピュータ用語としての使用は現代的な拡張です。
覚えるためのヒント
斧で木を「ハック」する（切り刻む）イメージと、キーボードを叩いてシステムに「ハック」する（侵入する）イメージを結びつけて覚えましょう。