hack
翻譯
砍, 劈, 駭入(電腦系統)
例句
He hacked the tree down with an axe.
他用斧頭把樹砍倒了。
Someone hacked into the company's server.
有人駭進了公司的伺服器。
I can't hack this long commute anymore.
我再也受不了這麼長的通勤了。
文法模式
砍/劈 ((sth.)) (粗暴地砍). He hacked a path through the jungle.
駭入 ((into sth.)) (未經授權地訪問). Someone hacked into our database.
忍受 ((sth.)) (非正式: 容忍). I can't hack the noise any longer.
近義詞
Synonyms: (cut) chop, slash; (computer) crack, breach
詞源
源自古英語「haccian」，意為「砍成碎片」。電腦領域的含義是現代引申義。
記憶技巧
想像一下，某人用手指「敲擊」鍵盤，就像用斧頭砍柴一樣。兩者都涉及有力、重複的動作。