judge
Übersetzung
beurteilen, urteilen, richten
Beispiele
Don't judge a book by its cover.
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
The court will judge the case next week.
Das Gericht wird den Fall nächste Woche verhandeln.
She judged the distance to be about a mile.
Sie schätzte die Entfernung auf etwa eine Meile.
Grammatikmuster
((sb./sth.)) ((by/on sth.)) (jdn./etw.) nach (etw.) beurteilen Don't judge a book by its cover.
((sb./sth.)) ((to be sth.)) (jdn./etw.) für (etw.) halten She judged him to be honest.
Ähnliche Wörter
Synonyme: evaluate, assess, appraise, rate
Etymologie
Vom lateinischen 'iudex' (Richter), von 'ius' (Recht, Gesetz) + 'dicere' (sagen).
Lerntipps
Ein Richter ist jemand, der 'das Gesetz sagt' (ius + dicere).