judge
Traduzione
giudicare, valutare, sentenziare
Esempi
Don't judge a book by its cover.
Non giudicare un libro dalla copertina.
The court will judge the case next week.
La corte giudicherà il caso la prossima settimana.
She judged the distance to be about a mile.
Ha stimato che la distanza fosse di circa un miglio.
Schemi grammaticali
((sb./sth.)) ((by/on sth.)) giudicare (qc./qn.) da (qc.) Don't judge a book by its cover.
((sb./sth.)) ((to be sth.)) giudicare (qc./qn.) essere (qc.) She judged him to be honest.
Parole simili
Sinonimi: evaluate, assess, appraise, rate
Etimologia
Dal latino 'iudex' (giudice), da 'ius' (diritto, legge) + 'dicere' (dire).
Suggerimenti per la memoria
Un giudice è qualcuno che 'dice la legge' (ius + dicere).