judge
Tradução
julgar, avaliar, sentenciar
Exemplos
Don't judge a book by its cover.
Não julgue um livro pela capa.
The court will judge the case next week.
O tribunal julgará o caso na próxima semana.
She judged the distance to be about a mile.
Ela avaliou que a distância era de cerca de uma milha.
Padrões Gramaticais
((sb./sth.)) ((by/on sth.)) julgar (alguém/algo) por (algo) Don't judge a book by its cover.
((sb./sth.)) ((to be sth.)) julgar que (alguém/algo) é (algo) She judged him to be honest.
Palavras Similares
Sinônimos: evaluate, assess, appraise, rate
Etimologia
Do latim 'iudex' (juiz), de 'ius' (direito, lei) + 'dicere' (dizer).
Dicas de Memorização
Um juiz é alguém que 'diz a lei' (ius + dicere).