judge
Traducción
juzgar, evaluar, sentenciar
Ejemplos
Don't judge a book by its cover.
No juzgues un libro por su portada.
The court will judge the case next week.
El tribunal juzgará el caso la próxima semana.
She judged the distance to be about a mile.
Ella calculó que la distancia era de aproximadamente una milla.
Patrones gramaticales
((sb./sth.)) ((by/on sth.)) juzgar a (alguien/algo) por (algo) Don't judge a book by its cover.
((sb./sth.)) ((to be sth.)) juzgar que (alguien/algo) es (algo) She judged him to be honest.
Palabras similares
Sinónimos: evaluate, assess, appraise, rate
Etimología
Del latín 'iudex' (juez), de 'ius' (derecho, ley) + 'dicere' (decir).
Consejos de memorización
Un juez es alguien que 'dice la ley' (ius + dicere).