spleen
Traduzione
milza, malumore, rabbia
Esempi
The doctor examined the patient's spleen.
Il medico ha esaminato la milza del paziente.
He vented his spleen on his employees.
Ha sfogato la sua rabbia sui suoi dipendenti.
Schemi grammaticali
((one's)) spleen la milza (di qcn) Il medico ha esaminato la milza del paziente.
to vent ((one's)) spleen on ((sb.)) sfogare la rabbia su (qcn) Ha sfogato la sua rabbia sui suoi dipendenti.
Parole simili
Sinonimi (figurato): anger (rabbia), rage (furia), wrath (ira)
Etimologia
Dal greco 'splēn' (milza). Nella medicina antica, si pensava che la milza fosse la fonte della bile nera, che causava malinconia e rabbia.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'espressione 'rodersi la milza' per la rabbia. L'inglese usa 'spleen' (milza) in modo simile per indicare rabbia o malumore.