spleen
翻译
脾脏, 怒气, 坏脾气
例句
The doctor examined the patient's spleen.
医生检查了病人的脾脏。
He vented his spleen on his employees.
他把怒气发泄在员工身上。
语法模式
((one's)) spleen （某人）的脾脏 The doctor examined the patient's spleen.
to vent ((one's)) spleen on ((sb.)) 向（某人）发泄怒气 He vented his spleen on his employees.
近义词
同义词 (比喻): anger (愤怒), rage (暴怒), wrath (盛怒)
词源
源自希腊语 'splēn'（脾脏）。在古代医学中，脾脏被认为是产生黑胆汁的器官，而黑胆汁会引起忧郁和愤怒。
记忆技巧
中文里有“肝火旺”来形容脾气不好，类似地，英语用“spleen”（脾脏）来指代怒气。记住这个文化上的类比。