spleen
翻譯
脾臟, 怒氣, 壞脾氣
例句
The doctor examined the patient's spleen.
醫生檢查了病人的脾臟。
He vented his spleen on his employees.
他把怒氣發洩在員工身上。
文法模式
((one's)) spleen （某人）的脾臟 The doctor examined the patient's spleen.
to vent ((one's)) spleen on ((sb.)) 向（某人）發洩怒氣 He vented his spleen on his employees.
近義詞
同義詞 (比喻): anger (憤怒), rage (暴怒), wrath (盛怒)
詞源
源自希臘語 'splēn'（脾臟）。在古代醫學中，脾臟被認為是產生黑膽汁的器官，而黑膽汁會引起憂鬱和憤怒。
記憶技巧
中文裡有「肝火旺」來形容脾氣不好，類似地，英語用「spleen」（脾臟）來指代怒氣。記住這個文化上的類比。