spleen
訳
脾臓, 不機嫌, 怒り
例文
The doctor examined the patient's spleen.
医者は患者の脾臓を診察した。
He vented his spleen on his employees.
彼は従業員に怒りをぶちまけた。
文法パターン
((one's)) spleen （人）の脾臓 The doctor examined the patient's spleen.
to vent ((one's)) spleen on ((sb.)) （人）に怒りをぶちまける He vented his spleen on his employees.
類似語
類義語（比喩的）: anger, rage, wrath, fury
語源
ギリシャ語の「splēn」（脾臓）から。古代医学では、脾臓は憂鬱や怒りの原因となる黒胆汁の源と考えられていた。
覚えるためのヒント
「脾臓」が「怒り」を意味するのは、昔の医学の考え方が由来。日本語の「腹の虫が収まらない」のように、内臓と感情を結びつけて覚える。