spleen
คำแปล
ม้าม, ความโกรธ, ความฉุนเฉียว
ตัวอย่าง
The doctor examined the patient's spleen.
หมอตรวจม้ามของคนไข้
He vented his spleen on his employees.
เขาระบายความโกรธของเขากับพนักงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((one's)) spleen ม้าม (ของใครบางคน) หมอตรวจม้ามของคนไข้
to vent ((one's)) spleen on ((sb.)) ระบายความโกรธใส่ (ใครบางคน) เขาระบายความโกรธของเขากับพนักงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (เชิงเปรียบเทียบ): anger (ความโกรธ), rage (ความเดือดดาล), wrath (ความพิโรธ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'splēn' (ม้าม) ในการแพทย์สมัยโบราณ เชื่อกันว่าม้ามเป็นแหล่งของน้ำดีดำซึ่งทำให้เกิดความเศร้าและความโกรธ
เคล็ดลับการจำ
จำความเชื่อทางการแพทย์โบราณที่ว่า 'ม้าม' (spleen) ควบคุมอารมณ์โกรธของคนได้ สำนวน 'vent one's spleen' จึงหมายถึง 'ระบายความโกรธ'