band-aid
翻译
创可贴, 权宜之计
例句
I need a band-aid for this small cut.
这个小伤口我需要一个创可贴。
His idea is just a band-aid on a bigger problem.
他的想法只是一个更大问题的权宜之计。
语法模式
((a)) band-aid 创可贴 Do you have a band-aid?
((a)) band-aid ((on/for sth.)) 权宜之计 The new policy is just a band-aid on the problem.
近义词
同义词: adhesive bandage (创可贴); temporary solution (权宜之计)
词源
源自商标名“Band-Aid”。字面意思就是为伤口提供“援助(aid)”的“带子(band)”。
记忆技巧
记住它是“带子(band)”+“援助(aid)”。比喻义指只能掩盖问题而不能从根本上解决问题的临时办法。