band-aid
翻譯
OK繃, 創可貼, 權宜之計
例句
I need a band-aid for this small cut.
這個小傷口我需要一個OK繃。
His idea is just a band-aid on a bigger problem.
他的想法只是對一個更大問題的權宜之計。
文法模式
((a)) band-aid OK繃 Do you have a band-aid?
((a)) band-aid ((on/for sth.)) 權宜之計 The new policy is just a band-aid on the problem.
近義詞
同義詞: adhesive bandage (OK繃); temporary solution (權宜之計)
詞源
源自商標名「Band-Aid」。字面意思就是為傷口提供「援助(aid)」的「帶子(band)」。
記憶技巧
記住它是「帶子(band)」+「援助(aid)」。比喻義指只能掩蓋問題而不能從根本上解決問題的臨時辦法。