an|laufen
Übersetzung
starten, beginnen, beschlagen, einen Hafen ansteuern
Beispiele
Der Motor läuft langsam an.
Der Motor läuft langsam an.
Die Fenster sind angelaufen.
Die Fenster sind angelaufen.
Das Schiff wird den nächsten Hafen anlaufen.
Das Schiff wird den nächsten Hafen anlaufen.
Die Produktion soll nächste Woche anlaufen.
Die Produktion soll nächste Woche anlaufen.
Grammatikmuster
(Subjekt) läuft an (etwas startet) Der Film läuft um 20 Uhr an.
((et4)) anlaufen (einen Ort ansteuern) Das Schiff läuft den Hafen von Hamburg an.
Ähnliche Wörter
Synonyme: starten, beginnen; beschlagen
Etymologie
Zusammengesetzt aus dem Präfix „an-“ (Beginn, Kontakt) und dem Verb „laufen“. Wörtlich „anfangen zu laufen“.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, wie eine Maschine „anläuft“ (startet) oder wie ein Fenster „anläuft“ (beschlägt), weil Feuchtigkeit darauf trifft.