Verb

an|laufen

Terjemahan

mulai berjalan, menjadi kusam, berkabut, singgah (di pelabuhan)

Der Motor läuft langsam an.

Mesinnya mulai berjalan perlahan.

Die Fenster sind angelaufen.

Jendelanya sudah berkabut.

Das Schiff wird den nächsten Hafen anlaufen.

Kapal itu akan singgah di pelabuhan berikutnya.

Die Produktion soll nächste Woche anlaufen.

Produksi dijadwalkan akan dimulai minggu depan.

(subjek) mulai Sesuatu dimulai. Filmnya mulai jam 8 malam.

singgah di ((sesuatu)) Menuju ke suatu tempat. Kapal itu singgah di pelabuhan Hamburg.

Sinonim: starten, beginnen (memulai); beschlagen (berkabut)

Dari awalan 'an-' (menunjukkan permulaan atau kontak) dan kata kerja 'laufen' (berlari). Secara harfiah 'mulai berlari' atau 'berlari menuju'.

Bayangkan sebuah mesin 'mulai berlari' (menyala) atau uap air 'berlari ke' permukaan, menyebabkannya berkabut.