an|laufen
Çeviri
çalışmaya başlamak, kararmak, buğulanmak, limana uğramak
Örnekler
Der Motor läuft langsam an.
Motor yavaşça çalışmaya başlıyor.
Die Fenster sind angelaufen.
Pencereler buğulanmış.
Das Schiff wird den nächsten Hafen anlaufen.
Gemi bir sonraki limana uğrayacak.
Die Produktion soll nächste Woche anlaufen.
Üretimin haftaya başlaması planlanıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
(özne) başlıyor Bir şey başlıyor. Film saat 20'de başlıyor.
((et4))'a uğramak Bir yere yönelmek. Gemi Hamburg limanına uğruyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: starten, beginnen (başlamak); beschlagen (buğulanmak)
Etimoloji
'an-' öneki (başlangıç, temas belirtir) ve 'laufen' (koşmak) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'koşmaya başlamak' veya 'bir şeye doğru koşmak'.
Hafıza İpuçları
Bir makinenin 'koşmaya başladığını' (çalıştığını) veya nemin bir yüzeye 'koşarak' onu buğulandırdığını hayal edin.